I'd say today maintainability is far from its original meaning.

Originally it meant a code that was easy to change without breaking anything.

Now people call code easy to maintain when it is formalized. The thing is, formalized code is the worst thing to maintain.

Design choices have to be made around the change, not about achieving the most beautiful looks of the source code.